先日、投稿記事[1] 「携帯電話の新トレンド（ドコモ編）」で、「ALL IN 世界ケータイ」に触れました。単純に、より多くの外国で利用できるようになった、と勝手に解釈していましたが・・・そんなもんではありませんでした！

本日、TBS 系のテレビ番組[2] 「サンデー・ジャポン」で、各社の新しいケータイ電話の特集を報道していたのですが、NTT ドコモの「ALL IN 世界ケータイ」も紹介！なんと、ケータイ電話に向かってしゃべると翻訳してくれるというのです。

早速、世界ケータイを調べてみると・・・[3] 「マイコミジャーナル::【レポート】905i/705iはドコモの集大成、「ALL IN 世界ケータイ」の新機能を見る (1) ユーザーの6割以上が求めるという国際ローミングを強化」に詳細記述が・・・

905i の 8 機種、705i の 3 機種に 3G/GSM 両対応の国際ローミング機能を搭載し、世界 154 カ国・地域で音声通話、105 カ国・地域で i モード、40 カ国・地域でテレビ電話が利用可能であり、日本人の渡航先では 99.8% で通話が可能

とここまでは、国際ローミングの記述ですから、通常の認識ですが・・・次の解説に驚愕！（大袈裟かな・・・）

海外渡航に便利なサイトをiモードに用意したほか、海外でも利用できるグローバル版の「i エリア」も来年 2 月から提供開始予定だ。また、携帯に話すことで日英・英日の翻訳をしてくれる i アプリ「しゃべって翻訳」を 905i の 7 機種にプリインストール

これは凄い！「サンデー・ジャポン」で実際に操作して見せていましたが、「おはようございます」と携帯に話しかけると、「Good Morning.」と翻訳してくれる！実際には、翻訳率がどれ位精度が高いかは解りませんが、もうこうなると携帯電話の領域を逸脱してしまっていますよね。

これまで以上に、興味が湧いてきました！

追記：2007-11-18
7xx シリーズで 3G/GSM での対応は、[4] 「N705i」、[5] 「NM705i」、[6] 「L705i」の 3 機種が対応。